Bridgit tegnap este (május 21) új American Rag bejegyzése jelent meg a márka hivatalos weboldalán, amit most elolvashattok magyarul is (saját fordítás). Az eredeti posztot itt olvashatjátok el ha szeretnétek.
Helló újra American Rag!
A nyár hamarosan itt van, és nagyon izgatott vagyok! Ezen a nyáron a tesóm leérettségizik, ami szerintem nagyszerű. Talán néhányótok is ugyanebben a helyzetben van. Ha igen, gratulálok! Azért vagyok a legizgatottabb a nyár miatt, mert a családommal lehetek, akik messze élnek, újra koncertezhetek, és utazhatok a barátaimmal. Egy tökéletes nyári este nekem olyan, amikor beszállunk az autóba, a parthoz megyünk, fogunk néhány remek kaját, és tábortüzet gyújtunk.
Idén tavasszal nagyon jó volt az Undateable-n dolgozni. Jó volt a műsort csinálni a színészekkel, az új karakterekkel és humorral. Király hogy láthattam a rajongóimat felnőni a Good Luck Charlie-ból az Undateable-höz. És van alkalmam találkozni új rajongókkal ami szintén remek. A twitteren és az instagramon is ott vagyok, amit biztos vagyok hogy észre vettél haha. Az élő tweetek szórakoztatóak és szeretem látni ahogy az emberek kommentelnek hogy mi tetszik nekik és mi nem, és megosztanak képeket hogy mit látnak a TV-ben jelenleg. Az élő epizód a következő szint volt. Tweeteltünk a jelenetek között és néha még közben is! Maga az epizód nagyon vicces volt, nyilvánvalóan nagyon spontán volt mert minden amit csinálsz egyenesen a TV-ben látják. Csodálatos volt együtt énekelni Ed Sheeran-nel. Csodálom az írói stílusát és nagyon ügyes élőben is.
Minden idők kedvenc művésze nekem valószínűleg még mindig Bob Dylan, nem a hangja miatt haha, hanem amiért az idő kis töredékéről olyan tisztán beszél a generációnak, olyan mélyen, ez olyan érzés mint a varázslat. A kedvenc koncertemet nehéz kiválasztani mert nagyon sok van.Imádtam Adele-t, mert olyan igazi volt. Még imádtam a Coldplay-t is mert olyan jól megragadják a hangulatot élőben, és mint néző, úgy éreztem hogy elsöpörnek egy másik világba. Ezen a nyáron talán elviszem a tesómat és az unokatesómat az FYF-re Los Angeles-ben, ami jó móka lenne. Jó pár éve nem voltam már, de olyan sok új tehetséges előadó van ott.
Egyéb hírek, örülök hogy egy kicsit többet tudok főzni. Semmi túl extravagánsat, de reggelire csináltam Sam-nek rizst, talán láttad a képet az instagramon.
Csináltunk rizst hagymával, paradicsommal, spenóttal, buggyantott tojással és tettünk mellé lazacot is. Mennyei volt és elég könnyű. Most svéd halat eszek reggelire. Tudom hogy hamarosan megbánom. De élvezem is hogy LA-ben ehetek mert van EGY CSOMÓ nagyon jó hely. A mostani kedvencem a Night + Market. Felfedeztem a Grand Central-t is nemrég LA belvárosában.Egy nagyon klassz hely.
Hát azt hiszem ez az életem jelenleg. Jó volt megint beszélni veletek, remélem hogy élvezitek a nyarat, látjátok a fényt az alagút végén, és felkészültetek a nyári hangulatra.
Készült egy rövidke, kb. két perces interjú bridgittel az American Rag fotózásán. Az énekesnő kérdésekre válaszolt, sé azt is mondta hogy "az albuma szó szerint majdnem kész." Lefordítottam az interjút, itt el is olvashatjátok.
Sziasztok srácok, mi újság? Itt Amy Lee, a Vagabond Youth-tól, és ma Bridgit Mendlerrel beszélünk, aki éppen befejezte a fotósorozatát.
Mi volt a kedvenc részed a mai fotózásban?
Féltem a görkorcsolyázástól, azt hitem ez volt a fénypont számomra.
@flytoyouu a Twitterről azt szeretné tudni, hogy mikor hallhatjuk az új zenédet?
Szó szerint majdnem kész van, srácok! Izgatott vagyok hogy ezt mondhatom. Tudod, csak azt akarom hogy a legjobb legyen, ezért tart ilyen sokáig.
@bridgitaddict szeretné tudni, hogy mennyire különbözik az új albumod az elsőtől?
Azt hiszem, ami inspirál az egy kicsit más, csak szeretnék egy kicsit változtatni a stíluson.
@emma_25er: Ha lehetne bármilyen más munkád, kivéve az éneklést és a színészkedést, mi lenne az?
Szeretnék visszamenni az iskolába, mit is mondhatnék? A suliban akarok lenni. Szeretem a matekot, igen, ez valami amit nem nagyon tudsz csinálni iskolán kívül.
@fangirlingtimes: Melyik dal írja le most az életedet?
Nagyon szeretem Niia-t, és a "Seeing Red" dalát.
@hannahpadz17: Ki/mi a háttérképed a telefonodon jelenleg?
A telefon hátteremen én és a barátom vagyunk. Mindig a cuki képeket akarja feltenni, én pedig azt amin borzalmasan nézünk ki.
@lovingbridgitandshane: Mit szeretsz legjobban a barátaidban?
Szeretem a jó történeteken a barátságokban, mint régóta ismerni egymást, látni egymást ahogy felnövünk. Mi viccesen üzengetünk egymásnak, mindig feldobja a napomat amikor visszaolvasom az üzeneteket.
A 'Ragged Mag' cikkei a múlt héten jelentek meg, és jelentős részében Bridgit is szerepel, ráadásul a borítón is ő található. A nyári kampányhoz készült fotósorozat képeit használták fel, és nagyon jó cikkek készültek hozzájuk! Lesd meg őket itt!
Megjelent Bridgit második blogbejegyzése az American Rag oldalán. Ebben beszél az Undateable-ről, az új albumáról és hogy milyen a stúdióban illetve a forgatáson lenni!
Helló American Rag, örülök hogy megint írhatok nektek srácok!
A múlt alkalommal amikor írtam az 'Undateable' epizódjainak forgatásán dolgoztam. Hálás vagyok hogy a sorozat elkezdődött és hogy mindenki láthatja. Ez azt jelenti, hogy több időm van a dalírásra! A stúdióban lenni teljesen más mint a forgatáson. A forgatáson egy csomó ember ott van körülötted a naptól függően 20-100. De a stúdióban csak egy másik író és a producer. Ott eléneklem a szöveget amit írok, amíg a forgatáson azokat a sorokat amiket valaki más írt. A forgatás ideje reggel 9:00, míg a zenészek általában délben kezdenek a legkorábban. De ez nagyon jó nekem, mert este jobban zeneileg ihletett vagyok. A hasonlóság a sorozatokban és a zenében az élő közönség. Az élő fellépések a munkában nagyon szórakoztatóak. Az első alkalom amikor felléptem közönség előtt, az a barátommal volt, Shane Harperrel. Kimentem a színpadra hogy egy dalát előadjam a House of Blues-ban Hollywood-ban, és fel sem fogtam amíg el nem kezdtem énekelni a mikrofonba ami a hangszórókhoz volt kötve, és ez nagyobb és hangosabb volt mint eddig bármi amit csináltam. Emlékszem hogy ideges voltam amikor hallgattam magam a színpadon, de izgatott is amiért új módon tudok kapcsolatba lépni a rajongókkal. És most, turnézni a kedvenc dolgom amit csinálok. Utazok egy bőröndnyi ruhával, tele alkalmi ruhákkal, könyvekkel (ritkán tudok olvasni), és kávé hozzávalókkal. A kávé jelentős része a turné életnek. A csapatom tagjai osztoznak a kávé szenvedélyemen és mi imádunk megállni kávézókban az úton akármilyen államban vagy országban. Nagyon jó móka találkozni a fanokkal az úton. A lelkesedésük miatt csinálom. E miatt vagyok büsze arra amit csinálok. A legemlékezetesebb találkozásom egy rajongóval az volt, amikor egy fiú megkért hogy írjak részleteket a dalaimból egy darab papírra, hogy magára tetováltathassa a kézírásomat! El voltam ragadtatva hogy ez a munkámmal jár! Azt mondom, hogy a rajongóim hihetetlenül lelkesek és hűségesek. Ez melmelengeti a szívem.
De most itthon vagyok, távol a turnéktól és ÍROK! Az album majdnem kész és nagyon boldog vagyok hogy ezt mondhatom. Nelly Furtado első albuma inspirálta, a Clean Bandit, és Lauryn Hill, hogy megnevezzek néhányat. A stúdióban töltött idő kalandos és ijesztő amikor próbálunk valami újat csinálni, de ez a legjobb érzés a világon, amikor büszke lehetsz a dalra amit csináltál. És azt mondhatom, hogy büszke vagyok az új zenémre és nagyon izgatott vagyok hogy végre megoszthassam veletek!
Köszönetet szeretnék mondani az American Rag-nek ezért a lehetőségért az életemben! A többieknek pedig csak így tovább, hamarosan beszélünk.
Az oldal nem áll kapcsolatban Bridgit Mendlerrel, sem menedzsmentjével, csupán egy rajongói oldal. Kérlek ne másolj, minden szöveg az oldalon saját írás/fordítás! Ha mégsem, a forrást feltüntetem.
AJÁNLOM AZ OLDALT
